Beram-Dammam, Jakarta Arab, sebagai situs yang kaya akan budaya dan sastra, banyak menghasilkan artikel-artikel sarat motivasi dan pesan moral. Puisi arab yang indah tidak hanya memiliki makna yang dalam, namun juga dapat menyentuh hati dan membuka pikiran.
Kata-kata mutiara bahasa arab biasanya mengajarkan tentang kebijaksanaan, keberanian, cinta kasih, kesabaran, kejujuran dan masih banyak nilai-nilai kebaikan lainnya. Kehidupan sehari-hari, hubungan antarmanusia dan permasalahan hidup menjadi tema utama dari kata mutiara ini.
Bukan rahasia lagi bahwa kearifan dunia Arab mempunyai daya tarik tersendiri. Kata mutiara ini tidak hanya menjadi pedoman dalam kehidupan sehari-hari, namun juga dapat memberikan motivasi dan pencerahan saat menghadapi berbagai permasalahan hidup.
Dari sini dapat kita simpulkan bahwa kata-kata mutiara bahasa arab tidak hanya sekedar kumpulan kata-kata indah saja, namun juga menjadi sumber inspirasi dan penerang batin bagi banyak orang yang membacanya. Maka tak heran jika kata mutiara bahasa arab mampu meningkatkan semangat dan memotivasi Anda untuk menjalani hidup yang bermakna. Berikut kata mutiara bahasa Arab yang dihimpun Beram-Dammam dari berbagai sumber, Senin (5/1/2024).
1. الحب ليس مجرد كلمة – Al-hubb laysa majrada kalimah – cinta bukan sekedar kata-kata
2. Al-hubb al-haqiqi ya’rif kayfa yaqdim – cinta sejati tahu bagaimana memberi
3. الحب يبنى على تعلم وظقة – Al-hubb yubna ‘ala ihtiram wa thiqah – cinta dibangun atas dasar rasa hormat dan kepercayaan.
4. الحب هو متعة العطاة – Al-hubb huwa mata’at al-‘ata’ – Cinta adalah nikmatnya memberi.
5. الحب يدور بالنية الصاديقة – Al-hubb yabda’ bialniyah alsadiqah – cinta dimulai dari niat yang tulus
6. الحب هو أن تريع الجمال في الاخر – Al-hubb huwa ‘an tara al-jamal fi al-akhir – Cinta adalah melihat keindahan pada diri orang lain.
7. الحب هو أن تكن دعامة للاختر – Al-hubb huwa ‘an takun da’amah lilaakhir – cinta itu saling mendukung.
8. Al-hubb yu’ti bila intizar – Al-hubb yu’ti bila intizar – Cinta memberi tanpa mengharapkan apapun
9. الحب هو الإحساس عليها – Al-hubb huwa al-ihsas bial-akhir – Cinta adalah perasaan terhadap orang lain.
10. الحب يمن أن توكن صاديقا في كل الحياة – Al-hubb ya’nii ‘an takun sadika fi kull al-awqat – Cinta selalu berarti kesetiaan.
11. Al-hubb yajal al-hayah ajmal – Al-hubb yajal al-hayah ajmal – Cinta membuat hidup lebih indah
12. الحب هو ان تحترم تعليم الاخر – Al-hubb huwa ‘an taktaram tafasil al-akhir – Cinta saling menghargai detil.
13. الحب هو أن توكن داعما في الحياة السعبة – Al-hubb huwa ‘an takun da’im fi al-awqat selalu dalam masa sulit
14. Al-hubb huwa ‘an tafham duna’an yakun hunak hajat lilklamat – Cinta itu pengertian tanpa kata-kata.
15. الحب يمن أن تهتم بسعادة الإخر – Al-hubb ya’nii ‘an taktam bisu’adat al-akhir – Cinta artinya peduli terhadap kebahagiaan orang lain.
16. Al-hubb huwa taqdir al-firdaws al-saghi rah fi hayat al-shakhs alladhi tuhibbuh – cinta menghargai sedikit surga orang dalam hidup
17. الحب جمة بين الرومي – Al-hubb yajma’ bayn al-arwah – Cinta menyatukan jiwa.
18. الحب هو أن تحميل بالامان وسلام – Al-hubb huwa ‘an tashur bial-aman walsalam – Cinta terasa aman dan tenang
19. Al-hubb yuwajid fi al-tafasil al-saghirah – cinta terletak pada detail kecil
20. Al-hubb huwa ‘an tafham lahazat al-samt – Cinta memahami momen hening
21. Al-hubb huwa’an takun sadika fi kull al-ahwal – Cinta itu setia dalam segala hal.
22. Al-hubb yajal al-‘alam mushrikan – Cinta mencerahkan dunia.
23. الحب هو أن تبني جسرا تحميل – Al-hubb huwa ‘an tabni jisran liltawasul – Cinta membangun jembatan komunikasi.
24 الحب ييعتو دون حسب – Al-hubb yu’ti duna hisab – Cinta memberi tanpa terhitung
25. Al-hubb yastamar raghma al-su’ubat – cinta bertahan meski menghadapi kesulitan
26. الحب هو أن تكن ملحما للاختر – Al-hubb huwa ‘an takun mulhiman lilaakhir – Cinta menjadi inspirasi bagi orang lain.
27. الحب قبلك تنزر بعيون القلب – Al-hubb yajaluk tanzur bi’ayun al-qalb – Cinta membuatmu melihat dengan mata hati.
28. Al-hubb huwa ‘an tadhi li’ajl al-akhir – Cinta yang rela berkorban untuk orang lain.
29. الحب يمن أن تعريف بانتماء – Al-hubb ya’nii ‘an tashur baintima’ – cinta artinya perasaan termasuk
30. الحب هو احتوا الاخر بكل تعلومه – Al-hubb huwa ihtiwaa al-akhir bi kull tafasih – Cinta menanyakan setiap detail pada orang lain.
1. الحمد لله – Alhamdulillah – Segala puji bagi Allah
2. العلم نور – Al ‘ilmu nurun – ilmu cahaya
3. الصبر مفتاح الفرج – As-sabr miftah al-faraj – Kesabaran adalah kunci kesuksesan
4. Al-hayat qasirah – Al-hayat qasirah – hidup yang singkat
5. المل حياة – Al-amal hayah – harapan adalah kehidupan
6. Al-aql zinat al-insan – Al-‘aql zinat al-insan – Akal adalah seni manusia.
7. النية تغني عن القرية – An-niyyah tughni ‘an al-qaryah – niat menggantikan keadaan
8. اليمان بالله اولى – Al-iman billah awwal – Iman kepada Allah adalah yang utama.
9. Taj Kesehatan على رعوس الصحاء – As-sihhah taj ‘ala ru’us al-as’ha – Kesehatan adalah mahkota orang yang sehat.
10. الوفاء نصف الرزق – Al-wafa’ nisf ar-rizq – Kesetiaan adalah setengah makanan
11. کن کالنجم تعلیم ولا تجبری – Kun kal-najm ta’laq wala tajyari – jadilah seperti bintang, bersinar tanpa menyombongkan diri.
12. Al-Sa’adah في القلب – As-sa’adah fil-qalb – Kebahagiaan ada di hati.
13. الامانة العساء العربية – asy-shakhsiyah Al-amana prinsip – kepercayaan adalah landasan kemanusiaan
14. السديق وقت الديق – As-sadiq waqt ad-daiq – teman di saat susah
15. العقل والدين – Al-‘aql wal-din – akal dan iman.
16. السكينة جمال النفس – As-sakinah jamal an-nafs – diam adalah indahnya jiwa
17. الرزق على الله – Ar-rizq ‘ala Allah – pertolongan Allah.
18. اللهم احدنا فيمن هديت – Allahumma ihdinna fiman hadayt – Ya Tuhan, tunjukkan kami jalan yang Engkau tunjukkan.
19. الايمان والعمال – Al-iman wal-amal – iman dan cinta.
20. Al-hikmah tihaj ila ‘aql – Al-hikmah tihaj ila ‘aql – Hikmah memerlukan alasan.
21. الرحاة في الدنيا والاخترة – Ar-rahah fi ad-dunya wal-akhirah – semoga ada kedamaian di dunia dan akhirat.
22. Al-‘afw a’zam al-quwwah – Lanjutkanlah, kamulah kekuatan yang paling besar.
23. النية تصنع المعجزات – An-niyyah tasna’ al-mu’jizat – kesiapan untuk melakukan mukjizat
24. Al-hayat mali’ah bittahdiyat – Al-hayat mali’ah bittahdiyat – Hidup ini penuh masalah
25. السديق الثرٌ في الروح – Al-asdiqa’ atharun fil-ruh – Sahabat yang menginspirasi jiwa
26. الدنيا فناء والاخرة باقية – Ad-dunya fanan wal-akhirah baqiyah – dunia mati setelah kematian abadi
27. السرور في القلب – As-sarur fi al-qalb – Kebahagiaan ada di hati.
28. العمل الصالح يبقا – Al-‘amal as-salih yabqa – Amal shaleh kekal selamanya.
29. السكينة في القلب – As-sakinah fil-qalb – kedamaian hati.
30. الجهل زلمة – Al-jahlu zulmah – Ketidaktahuan adalah kegelapan.
1. مرفعة نور العقل
Al-ma’rifah muda al-‘aql
Pengetahuan yang mudah untuk pikiran.
2. Pengetahuan tentang kehidupan
Al-‘ilm hayah
Sains adalah kehidupan.
3. العلم ينير الترقيق
Al-‘ilm yuneer at-tariq
Pengetahuan menerangi jalan.
4. Gambar media sosial
Ash-shakhs alladhi ya’rif al-katheer yarawi kathiran
Orang yang tahu banyak akan melihat banyak hal.
5. العلم لا حود له
Al-‘ilm laa hudood lahu
Sains tidak memiliki batasan.
6. Insya Allah
Thamrat al-‘aql al-‘ilm
Buah pemikiran adalah pengetahuan.
7. Tuhan tidak menyukaimu
Al-‘ilm silaah thu hadayn
Pengetahuan adalah pedang bermata dua.
8. العقل السليم في جسم atau
Al-‘aql as-saleem biaya jism saleem
Di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang sehat.
9. العلم قاعن المنزل atau
Al-‘ilm yaj’al al-insaan hore
Sains membebaskan manusia.
10. pengetahuan memberi kekuatan
Al-‘ilm ya’ti al-quwwah
Pengetahuan memberi kekuatan.
11. Kritik terhadap teknologi baru
Al-‘aql al-faariq masnou’ah lil-syaytan
Pikiran yang kosong adalah tempat tinggal Setan.
12. العلم لا عكس بالسنين
Al-‘ilm laa ya’khuth bus-sini
Pengetahuan tidak dipengaruhi oleh usia.
13. Ya Tuhan, tidak, tidak!
Al-‘ilm yahde al-insaan ilaa as-sa’adah
Sains membimbing orang untuk menjadi bahagia.
14. العلم كنز لا يفنى
Al-‘ilm kanz laa yafnaa
Pengetahuan adalah harta abadi.
15. العلم جنة الدنيا والقرة
Al-‘ilm jannat ad-dunya wal-aakhirah
Ilmu adalah surga di dunia dan setelah kematian.
16. العلم ينبت كالنخلة
Al-‘ilm yantetapi juga an-nakhlah
Pengetahuan tumbuh seperti pohon palem.
17. Tuhan yang setia tidak dapat menarik kehadirannya.
Al-‘ilm alladhi laa ya’mal bih ka al-bustaan alladhi laa yuthmir
Ilmu yang tidak dimanfaatkan ibarat taman yang tidak menghasilkan buah.
18. Facebook
Al-qiraa’ah tasna’ al-insaan
Membaca membentuk seseorang.
19. Tuhan tidak seperti itu
Al-‘ilm huwa as-silaah al-aqwaa
Pengetahuan adalah senjata paling ampuh.
20. العقل الجديد هو أحسن مرشد
Al-‘aql al-jayyid huwa ahsan mursyid
Akal sehat adalah panduan terbaik.
21. العلم يفتح عبوب الفضيلة
Al-‘ilm yafthu abwaab al-fadhilah
Pengetahuan membuka pintu menuju keunggulan.
22. من يتعلم ينال النجاز
Man yata’allam yanaal an-najaah
Dia yang belajar berhasil.
23. Dia adalah yang terbaik darinya.
Al-‘ilm huwa aqwaa silaah lmuhaariitu al-jahl
Pengetahuan adalah senjata paling ampuh melawan ketidaktahuan.
24. العلم يمهو الشكوك
Al-‘ilm yumhuu ash-Shakook
Pengetahuan menghilangkan keraguan.
25. العلم يحرة العقول
Al-‘ilm yuharrir al-‘uqool
Pengetahuan membebaskan pikiran.
26. العلم يغنيك عن الاخرين
Al-‘ilm yughnik ‘an al-akhareen
Pengetahuan membuat Anda mandiri dari orang lain.
27. العلم يبني الأجيال
Al-‘ilm yabni al-ajyaal
Pengetahuan melahirkan generasi.
28. Tidak ada Tuhan
Al-‘ilm yaj’al al-umam tadimah
Pengetahuan membuat masyarakat bergerak maju.
29. Tuhan berkenan padanya;
Al-‘ilm yudee’u darb al-hayat
Pengetahuan menerangi jalan kehidupan.
30. العلمهو ترقة النجاز
Al-‘ilm huwa tariq an-najaah
Pengetahuan adalah jalan menuju kesuksesan.
Dengan bantuan ilmu pengetahuan, masyarakat dapat mengubah nasibnya menjadi lebih baik, membuka pikiran dan hati untuk memahami kebenaran, serta menjadikan dirinya lebih berguna bagi orang lain dan lingkungan di sekitarnya. Ayo tingkatkan ilmumu dan pelajari lebih lanjut untuk menjadi pribadi yang lebih baik.
1. العقلاق ترفع المعمن – Al-akhlaq tarfa’ almu’min – meninggikan tingkah laku orang mukmin.
2. حسن الخلق يرفع درج الحسن – Husn al-khuluq yarfa’ darajat al-insan – Perilaku yang baik meningkatkan harkat dan martabat seseorang.
3. Tuhan
4. الله على قلوبكم واخلاقكم – Allah yanzur ila qulubikum wa akhlaqikum – Allah melihat hati dan tingkah lakumu.
5. تواده في الخلق يرفع في الدنيا والاخترة – Tawadh’ fi al-khuluq yarfa’ all-akhielea di dunia dan Humâte al-akhielef di.
6. الاخلق السيئة تورث المحابل والمحن – Al-akhlaq al-say’ah taurith al-mashaakil wa al-muhanals menimbulkan masalah dan perilaku muhanaal yang besi.
7. الله يحب العبد الأحسن الخلق – Allah yuhibbu al-‘abd al-ahsan al-khuluq – Allah mencintai hamba yang paling bertakwa.
8. حقوق الجار في الإسلام – Huquq al-jar fi al-Islam – hak-hak tetangga dalam Islam
9. الصدق شعبة من شعب اليمان – Al-sidq shu’bah min shu’ab al-iiman – Ikhlas adalah salah satu cabang iman.
10. المسلم من سلم المسلمون من لسانه ویده – Al-Muslim man salima al-muslimun min Bahaya dan perbuatan Analisuhu wa yadihu adalah orang yang beragama Islam yadihu.
11. الرفق مع الحيوان – Al-rifq ma’a al-haywan – kelembutan terhadap hewan
12. من حسن إسلام المنزل – Min husn islam al-mar’ – dari indahnya keislaman manusia
13. الحلم مفتاح الفهم – Al-hilm miftah al-fahm – Kesabaran adalah kunci pemahaman
14. الصدق والسبر والرضا – Al-sidq wal-sabr wal-rida – kesetiaan, kesabaran dan perselisihan
15. العلم بلا اقلق كالزهرة بلا عطر – Al-‘ilm if mors kalaz-zahrah bila ‘itr – Ilmu tanpa akhlak ibarat bunga tanpa wangi.
16. Al-Sadiq al-Mu’min wal-jar al-qarib khayr min al-jar al-ba’id – Sahabat yang setia dan tetangga yang dekat lebih baik dari pada tetangga yang jauh.
17. Huquq al-ahal wal-aqrabaa – hak keluarga dan kerabat
18. Al-qalb al-naqi yara Allah – Al-qalb al-naqi yara Allah – Hati yang suci melihat Tuhan.
19. الولد حسن العدب زينة الحياة – Al-walad hasin al-adab zinat al-hayah – Anak yang dilahirkan merupakan permata kehidupan
20. صلة الرحم وبر الوالدين – Silat al-rahm wa birr al-walidayn – menjaga silaturahmi dan keturunan dengan orang tua
21. الامانة في عقمة – Al-amanah fi al-a’mal – menitipkan pekerjaan
22. العبادة والخلق – Al-‘ibadah wal-khuluq – Ibadah dan Perilaku.
23. الله يحب المحسنين – Allah yuhibbu al-muhsinin – Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.
24. Huquq al-muslim ‘ala al-muslim – hak umat Islam atas umat Islam lainnya
25. النية في العبادات – Al-niyyah fi al-‘ibadat – ketekunan dalam beribadah
26. السديق وقت الديق – Al-sadiq waqt al-dayiq – Teman di saat susah.
27. الحسنة بعشر امتملها – Al-hasanah bi’ashr amthalih – Kebaikan berlipat ganda sepuluh kali lipat.
28. العفو افضل من القط – Al-‘afw afdal min al-qatl – Memaafkan lebih baik dari pada membunuh.
29. الاستغفار وتوبة الناس – Al-istighfar wa tawbat al-nas – Istighfar dan taubat orang.
30. اللين والييثار – Al-layn wal-iithar
1. “Almar’atu mithlu alwardi” (المرئة مثل الورد) – Wanita itu seperti bunga mawar
2. “Alimra’atu jumlatun” (المرآة جملة) – Wanita adalah segalanya
3. Madrasatun Alimra’atu (المرأة مدرسة) – Wanita adalah sekolah
4. “Alimra’atu ummun” (المرئة ام) – Seorang wanita adalah seorang ibu
5. “Alimra’atu haninatun” (المرأة حنينة) – Wanita yang penuh kasih sayang
6. “Alimra’atu qowwamun” (المرأة قوة) – Wanita adalah kekuatan
7. “Alimra’atu mujtahidatun” (المرآة مجتهدة) – Wanita bekerja keras
8. “Alimra’atu mudiratun” (المرأة مديرة) – Wanita adalah pemimpin
9. “Alimra’atu mutadayyinatun” (المرأة متدينة) – Wanita Beragama
10. “Alimra’atu mufakkiratun” (المرأة مفكرة) – Wanita adalah pemikir
11. “Alimra’atu muallimatun” (المرأة معلمة) – wanita adalah guru
12. “Alimra’atu mujahidatun” (المرأة مجاهدة) – wanita adalah pejuang
13. “Alimra’atu musharikatun” (المرأة مشرقة) – Wanita adalah mitra
14. “Alimra’atu mustaghiratun” (المرأة متعمنة) – wanita itu mandiri
15. “Alimra’atu mubalighatun” (المرئة مباقةة) – Wanita adalah pemberi dakwah
16. “Alimra’atu براثرغ” (المرآة مربية) – Wanita adalah guru
17. “Alimra’atu mujahidatun” (المرئة مجاهدة) – wanita adalah pejuang
18. “Alimra’atu muhibbatun” (المرأة محبة) – Wanita adalah cinta
19. “Alimra’atu muwassilatun” (المرأة موسلة) – Wanita adalah penghubung
20. “Alimra’atu manshuratun” (المرأة منشرة) – Wanita adalah sumber inspirasi
21. “Alimra’atu mudarikatun” (المرئة مداركة) – Perempuan adalah penerima
22. “Alimra’atu muntaqilatun” (المرآة منقل) – Wanita sederajat
23. “Alimra’atu muhafizatun” (المرئة محافظة) – Wanita adalah pelindung
24. “Alimra’atu mujtahidatun” (المرآة مجتهدة) – Wanita bekerja keras
25. “Alimra’atu mustahuun” (المرآة سلمحون) – perempuan adalah pemberi solusi
26. “Alimra’atu muhadiratun” (المرئة محادرة) – Wanita adalah pemberi eksistensi
27. “Alimra’atu munnazilatun” (المرأة منازلة) – Wanita adalah tempat perlindungan
28. “Alimra’atu mursidatun” (المرآة مرشدة) – wanita adalah pemandu
29. “Alimra’atu muta’awinatun” (المرئة متعونة) – Wanita adalah penolong.
30. “Alimra’atu muwaffiqatun” (المرئة موقعة) – Wanita sukses
1. الصبر مفتح الفرج – al-ṣabr miftāḥ al-faraj – Kesabaran adalah kunci kelegaan.
2. الحزن الحزن والفرح البدية – al-ḥuzn lahzah wal-farḥ foreveryyah – Kesedihan bersifat sementara, kebahagiaan bersifat abadi.
3. ليس كل ما يلمع ذهابًا – laysa kullu mā yalmaʿ dhahaban – segala yang berkilau bukanlah emas.
4. الحياة دايمًا في تحديقة – al-ḥayāh dā’iman fī taghyīr – Hidup berubah.
5. الشداء تصنع القطع – al-shudā’id tuṣnīʿ al-quwwah – kesulitan menciptakan kekuatan.
6. الفرحة بد البكاء – al-farahah ta’ti ba’d al-bakaa’ – kebahagiaan datang setelah air mata.
7. Al-waqt yaj’al al-juruh tabra’ – Waktu menyembuhkan luka.
8. الحزن لا يدوم على العبد – al-ḥuzn la yadūm ilā al-abad – Kesedihan tidak bisa bertahan selamanya.
9. الصبر جميل لوح قاسي – al-ṣabr jamīl walakinhu qāsi – Kesabaran itu baik tetapi juga menantang.
10. Al-maṭar ya’ti ba’d al-‘āṣifah – Hujan datang setelah badai.
11. تقريد دايمًا إن الليل إلى بالفجر – tadhakkar dā’iman inna al-layl yantahi bil-fajr – ingatlah selalu bahwa fajar telah usai.
12. عند الصبر يفتح الله عبوبًا – ‘inda al-ṣabr yuftaḥ Allāh abwābā – dengan kesabaran Allah membukakan pintu.
13. الياس لا يغير القدر – lā yughayyir al-qadr al-ya – Keputusasaan tidak dapat mengubah takdir.
14. الصبر وثابر تمضي الحياة – al-ṣabr wa-thābir tamaḍī al-ḥayāh – dengan kesabaran dan ketekunan hidup terus berjalan.
15. المل دايمًا حند – al-amal dā’iman ḥāḍir – Harapan selalu ada.
16. تعلم من كل حزن – ta’alum min kulli ḥuzn – Belajarlah dari setiap kesakitan.
17. البكاء يعيد القرب القلب – al-bakā’ yu’īd tartīb al-qalb – Air mata mempersiapkan hati.
18. Hidup kita adalah rangkaian tantangan – ḥayātunā lelok min al-tahaddiyāt – Hidup kita adalah rangkaian masalah.
19. المصايب الوالفراح جز المن الحياة – al-muṣā’ib wal-afraḥ juz’ min al-ḥayāh adalah bagian dari kehidupan.
20. Al-sa’ādah tantadhir warā’ al-alim – Setelah kesakitan, kebahagiaan menanti.
21. لا شيء يدوم على العبد – lā shay’un yadūm ilā al-abad – tidak ada yang abadi.
22. ابتسم ودع الدنيا تدرك انك اقوم – ibtasm wa’di al-dunyā tudrik annaka aqwá – Angkat aku dan biarkan dunia tahu betapa kuatnya dirimu.
23. الصبر الحلول الحلول – al-ṣabr yaḥmil al-ḥulūl – kesabaran mendatangkan solusi.
24. الحياة لا تعريف بالحزن – al-ḥayāh lā tantaḥī bil-ḥuzn – Hidup tidak berakhir dengan kesedihan.
25. تقبل العلم وابتسم – taqabbal al-alim wa-ibtisam – menerima kesakitan dan tersenyum.
26. الحيائة السعبة تصقل الروح – al-awqāt al-ṣi’bah tuṣqil al-rūḥ – masa sulit mengasah jiwa.
27. اصبر فنت على حفة النجاه – isbir fa’anta ‘ala haafah al-najah – sabar, kamu di ambang kesuksesan.
28. كل منون في الحزن تعلمنا درسًا – kullu daqīqah fī al-ḥuzn ta’alamnā darsan – setiap momen kesedihan mengajarkan kita sesuatu yang kurang.
29. Bahasa Indonesia ‘ah wa aḥyānan ‘āṣifah – Hidup itu ibarat laut, kadang tenang kadang ada badai.
30. Al-sa’ādah ta’ti ba’d al-ṣabr – Kebahagiaan datang setelah kesabaran.